1
00:01:15,334 --> 00:01:16,666
プラムパイコンテスト

2
00:01:31,792 --> 00:01:33,208
マイ ドリーム ヴィラ

3
00:02:12,792 --> 00:02:14,458
ケーキ作りのディプロマ

4
00:02:31,917 --> 00:02:34,541
バティスト神父、私は罪を犯しました。

5
00:02:35,042 --> 00:02:40,874
私はの食べ物にゴキブリを入れます
今私のレストランを経営しているチンクスたち。

6
00:02:41,500 --> 00:02:44,166
私を理解するように努めてください、父さん。

7
00:02:44,334 --> 00:02:47,166
そして神様、私も理解してください。

8
00:02:47,584 --> 00:02:50,124
あのチョップスティック、あのアイラブ、

9
00:02:50,292 --> 00:02:52,999
フランスを侵略する黒人たち…

10
00:02:53,167 --> 00:02:54,624
彼らは私たちの仕事を盗んだのです。

11
00:02:54,792 --> 00:02:56,333
今すぐ来てください...

12
00:02:56,500 --> 00:02:59,749
憎しみや怒りを感じさせないでください
心を満たしてください。

13
00:02:59,917 --> 00:03:02,291
彼らはいつも悪いカウンセラーです。

14
00:03:02,459 --> 00:03:04,541
お父さん、あなたのことを言っているわけではありません。

15
00:03:04,709 --> 00:03:06,333
あなたには白人になる資格があります。

16
00:03:07,500 --> 00:03:10,124
ジガブーのことです
娘と一緒に。

17
00:03:10,292 --> 00:03:12,833
そしてチンクス
私のレストランを引き継いだ人。

18
00:03:15,792 --> 00:03:17,666
彼らはフランシスを酒に追い込んだ。

19
00:03:19,334 --> 00:03:21,499
結局彼を殺してしまった。

20
00:03:22,000 --> 00:03:24,124
あなたのビジネスは失敗しました。

21
00:03:24,292 --> 00:03:27,458
それはせいではない
それを引き継いだ人たちのこと。

22
00:03:27,917 --> 00:03:31,791
全員外国人にするなよ
あなたの不幸のスケープゴート。

23
00:03:33,250 --> 00:03:36,666
「私たちの父親たち」を 10 回言ってください
そして5つの「ヘイルメアリー」。

24
00:03:37,167 --> 00:03:40,499
でも、もう始めないで、ポーレット。

25
00:03:40,625 --> 00:03:42,333
もう始めないでください！

26
00:03:50,417 --> 00:03:53,666
ペリゴールチーズを買ってください！
5つで5ユーロ！

27
00:03:53,834 --> 00:03:55,583
これを試してみてください、お嬢さん。

28
00:03:57,375 --> 00:04:00,249
あなたもですよ、先生。 5つで5ユーロ。

29
00:04:00,667 --> 00:04:03,749
続けてください、先生。みんなにたくさん！

30
00:04:03,917 --> 00:04:06,083
私のチーズを味わってください...

31
00:04:08,042 --> 00:04:09,624
安っぽい！

32
00:04:47,334 --> 00:04:48,666
それを手放してください！

33
00:04:48,834 --> 00:04:50,124
初めて見ました！

34
00:04:56,667 --> 00:04:58,541
今夜は何を食べましょうか？

35
00:05:30,375 --> 00:05:32,499
- 電話は...
- ラシッド、何の電話？

36
00:05:33,500 --> 00:05:35,791
妹の電話。

37
00:05:36,000 --> 00:05:37,124
何？

38
00:05:37,292 --> 00:05:40,791
マルベーリャでのオールインクルーシブな 1 週間
彼女の電話のために。

39
00:05:42,500 --> 00:05:43,541
効いてますか？

40
00:05:44,292 --> 00:05:46,749
なぜ機能しないのでしょうか?

41
00:05:57,750 --> 00:05:59,624
ホーム百科事典。

42
00:05:59,792 --> 00:06:04,249
あなたが興味を持っているのがわかります
インテリア装飾に。

43
00:06:04,500 --> 00:06:06,916
ここにいるのは幸運だ

44
00:06:07,334 --> 00:06:08,666
についてお話します...

45
00:06:09,000 --> 00:06:11,041
私たちの特別オファー。

46
00:06:15,542 --> 00:06:17,708
このエレベーターは私のタマを破壊します!

47
00:06:21,459 --> 00:06:22,666
ああ、くそ！

48
00:06:30,417 --> 00:06:32,166
メンテナンスに電話した方がいいんじゃないでしょうか？

49
00:06:33,334 --> 00:06:36,499
あなたは知恵遅れですか？
彼らはもうここには来ません！

50
00:06:42,500 --> 00:06:43,833
ささやかな敬意を表します。

51
00:06:55,500 --> 00:06:58,874
あなたが私を誇りに思ってくれることを願っています、ハニー。

52
00:06:59,875 --> 00:07:02,624
うまくいくことを願っています。

53
00:07:03,417 --> 00:07:05,333
ああ、そうだ、いいよ！

54
00:07:06,417 --> 00:07:07,416
悪くない...

55
00:07:07,542 --> 00:07:08,749
1、2、3...

56
00:07:14,917 --> 00:07:17,416
パリは午後 8 時、ニューヨークは午後 2 時。

57
00:07:17,542 --> 00:07:20,874
今日のニュースはこちら
201 年 9 月 1 日 1 。

58
00:07:21,084 --> 00:07:23,499
今夜、私たちがお届けするのは、
特別版

59
00:07:23,667 --> 00:07:26,041
このとても感情的な日に。

60
00:07:26,209 --> 00:07:28,374
今日の気分は何ですか？

61
00:07:28,917 --> 00:07:30,499
乾杯。

62
00:07:35,334 --> 00:07:36,916
もう10年…

63
00:07:39,250 --> 00:07:41,333
あなただけが私の言うことを聞いてくれていたら

64
00:07:41,500 --> 00:07:43,708
そして酒量も少し減って、

65
00:07:43,875 --> 00:07:45,999
私たちはレストランを続けていたかもしれない。

66
00:07:46,167 --> 00:07:49,333
「2001年9月」と書いてあります
ニューヨークの壁に…

67
00:07:49,667 --> 00:07:51,999
10年
世界貿易センター以来…

68
00:07:52,500 --> 00:07:53,874
死者3000人…

69
00:07:54,084 --> 00:07:55,208
悲しいデート…

70
00:07:55,375 --> 00:07:56,541
10年前…

71
00:07:58,292 --> 00:08:00,291
彼らは意図的にそうしているのでしょうか？

72
00:08:10,500 --> 00:08:12,749
なぜ彼らは外で仕事をしないのですか？

73
00:08:13,875 --> 00:08:17,791
週35時間労働では、
60歳で退職、なんて冗談でしょう！

74
00:08:22,917 --> 00:08:24,541
こんにちは、お嬢様。

75
00:08:25,459 --> 00:08:28,666
私はあなたの夫を知りませんでした
私の妻の隣人でした。

76
00:08:30,459 --> 00:08:31,791
「2001 年 9 月 1 日。」

77
00:08:32,459 --> 00:08:34,041
彼はタワーで死んだのか？

78
00:08:36,292 --> 00:08:39,708
奥さん亡くなったの？
エイプリルフールのトリックのせい？

79
00:08:42,750 --> 00:08:44,874
デニス
2004 年 4 月 1 日に死亡

80
00:08:53,250 --> 00:08:56,458
怠惰な野郎ども！
物乞いをしに出かけてみませんか？

81
00:09:13,875 --> 00:09:15,708
ジェレミー、待って！

82
00:09:15,875 --> 00:09:18,083
クソの中を歩いてきたよ！ああ、クソ！

83
00:09:21,375 --> 00:09:22,791
クソ痛い！

84
00:09:29,500 --> 00:09:32,208
ジェレミー
何かが勝手に動いている。

85
00:09:33,250 --> 00:09:35,291
吸いすぎだよ！

86
00:09:37,750 --> 00:09:39,583
彼は何をしているのですか？

87
00:09:39,750 --> 00:09:40,999
そこに彼がいる。

88
00:09:42,584 --> 00:09:45,083
こんばんは、紳士諸君。
料金所！

89
00:09:46,417 --> 00:09:47,749
それはすべてそこにあります。

90
00:09:47,917 --> 00:09:49,583
確認しなければなりません。

91
00:09:50,000 --> 00:09:51,249
それがビジネスなのです。

92
00:09:51,417 --> 00:09:54,083
フランシス、
こんなにたくさんの現金を見たことがありません。

93
00:09:54,542 --> 00:09:55,541
これは何ですか？

94
00:09:55,709 --> 00:09:58,666
ありがとう、若者。
素晴らしい夜をお過ごしください。

95
00:09:58,834 --> 00:09:59,791
あなたも。

96
00:10:00,000 --> 00:10:01,166
さようなら。

97
00:10:07,209 --> 00:10:08,416
こんにちは、お母さん。

98
00:10:08,542 --> 00:10:09,666
こんにちは、レオ。

99
00:10:09,834 --> 00:10:10,499
こんにちは。

100
00:10:10,667 --> 00:10:12,249
- こんにちは、誰ですか？
- おばあちゃん。

101
00:10:12,417 --> 00:10:13,541
そんなふうに呼ばないでください。

102
00:10:13,709 --> 00:10:15,041
では、何でしょうか？

103
00:10:15,292 --> 00:10:17,166
彼は私に何も電話をかけるべきではありません。

104
00:10:19,084 --> 00:10:20,291
いつ戻ってきますか？

105
00:10:20,459 --> 00:10:21,583
遅くまで仕事してます…

106
00:10:22,000 --> 00:10:22,999
いつ?

107
00:10:23,709 --> 00:10:25,208
5くらい。

108
00:10:29,917 --> 00:10:31,166
それだけですか？

109
00:10:31,334 --> 00:10:33,749
幸せじゃないなら食べないでください。

110
00:10:36,417 --> 00:10:38,541
そんなテレビが欲しいです。

111
00:10:38,709 --> 00:10:39,874
何の種類ですか？

112
00:10:45,000 --> 00:10:47,166
なぜ私のことを好きにならないのですか？

113
00:10:48,625 --> 00:10:50,333
だってあなたは黒人だから。

114
00:10:54,834 --> 00:10:57,583
あなたはデビーです、
新入社員ですよね？

115
00:10:57,917 --> 00:11:00,416
はい。デブって呼んでもいいよ。

116
00:11:02,542 --> 00:11:04,249
はい、他に何かありますか？

117
00:11:08,042 --> 00:11:09,249
新しいリードはありません。

118
00:11:09,417 --> 00:11:11,499
DNAを見てみろ！

119
00:11:11,625 --> 00:11:14,249
本当に、フランシス、
この新しい警官は本当にバカだ！

120
00:11:14,417 --> 00:11:18,666
難しいことではありません。 DNAはあらゆるところに存在し、
お尻の毛にも！

121
00:11:25,500 --> 00:11:26,749
家にいないよ！

122
00:11:26,917 --> 00:11:28,666
ポーレット、中に入れて。

123
00:11:28,834 --> 00:11:29,916
いや！

124
00:11:31,334 --> 00:11:33,708
私の義母はちょっと変です。

125
00:11:34,084 --> 00:11:34,708
何？

126
00:11:34,875 --> 00:11:36,166
マーシャル中尉。

127
00:11:36,584 --> 00:11:40,124
いくつか質問があります
麻薬密売について。

128
00:11:41,750 --> 00:11:43,166
こんにちは、ポーレット。

129
00:11:43,334 --> 00:11:46,874
黒人使ってるよね
今すぐ麻薬密売人を逮捕するには？

130
00:11:48,209 --> 00:11:51,499
彼女のことは気にしないでください、
彼女はいつもそうだ。

131
00:11:51,875 --> 00:11:53,916
調査中です。

132
00:11:54,125 --> 00:11:56,249
あなたなら私たちを助けてくれると思いました。

133
00:11:56,542 --> 00:11:58,541
ここから子供を逮捕しました。

134
00:11:59,042 --> 00:12:01,791
ジェレミー - 彼のことを聞いた?

135
00:12:08,750 --> 00:12:10,416
ありがとう、でも...

136
00:12:11,209 --> 00:12:12,083
何も欲しくないですか？

137
00:12:12,250 --> 00:12:14,124
いや、もう慣れてるよ。

138
00:12:14,625 --> 00:12:17,249
それで、ジェレミーを逮捕したのですか？

139
00:12:17,542 --> 00:12:18,708
人身売買のため。

140
00:12:19,375 --> 00:12:20,624
人身売買？

141
00:12:20,792 --> 00:12:21,999
人身売買って何？

142
00:12:22,709 --> 00:12:23,583
大麻。

143
00:12:24,500 --> 00:12:25,999
たくさんのお金が入っていますか？

144
00:12:26,167 --> 00:12:30,749
まあ、400〜500,000ユーロ
1年、はい。

145
00:12:30,917 --> 00:12:33,708
何？その小さなたわごと、
年間500万円！

146
00:12:33,875 --> 00:12:35,291
彼はただのディーラーです。

147
00:12:35,459 --> 00:12:37,416
私たちはビッグボスを追いかけています。

148
00:12:38,709 --> 00:12:39,916
ヴィトーという男。

149
00:12:58,084 --> 00:12:58,916
こんにちは、ポーレット。

150
00:12:59,625 --> 00:13:01,333
トランプをしに来ますか？

151
00:13:09,292 --> 00:13:11,416
すべてはそこで起こります。

152
00:13:12,667 --> 00:13:14,874
私を放っておいてください
あなたのカードで！

153
00:13:21,334 --> 00:13:22,499
コーティーン夫人、

154
00:13:22,792 --> 00:13:24,708
私は裁判所によって任命されています

155
00:13:24,875 --> 00:13:27,041
所持品を没収するために…

156
00:13:27,500 --> 00:13:28,291
くたばれ！

157
00:13:30,500 --> 00:13:31,124
ここ。

158
00:13:33,500 --> 00:13:36,333
年間の未払い額
ローンで、

159
00:13:36,500 --> 00:13:40,499
2年間未払い
ガス代や電気代、

160
00:13:40,667 --> 00:13:43,583
家賃やサービス料に。

161
00:13:44,292 --> 00:13:45,666
あなたは溶剤ではありません、

162
00:13:45,834 --> 00:13:47,833
だからあなたの所持品を没収します。

163
00:13:48,042 --> 00:13:50,374
あなたはできません！
私は最低限の年金をもらっています。

164
00:13:50,709 --> 00:13:52,416
それで、私たちは...

165
00:13:53,334 --> 00:13:55,499
復刻アームチェア2脚、

166
00:13:56,167 --> 00:13:57,666
標準ランプ 1 個...

167
00:13:57,834 --> 00:13:59,999
私のランプじゃないよ！

168
00:14:00,459 --> 00:14:03,666
テレビ 1 台、ブランド: Radiola。

169
00:14:04,417 --> 00:14:06,124
私のテレビではありません！

170
00:14:06,292 --> 00:14:08,208
ドレッサー、スタイル:

171
00:14:08,375 --> 00:14:10,833
田舎とか素朴とか。

172
00:14:12,334 --> 00:14:13,124
Fuckers!

173
00:14:13,292 --> 00:14:16,874
苦情を申し立てる場合は、
裁判所に電話してください。

174
00:14:17,750 --> 00:14:20,499
彼らの数
私があなたにあげた紙に書いてあります。

175
00:14:34,500 --> 00:14:37,999
請求書を支払うには、「Pay」と言います。

176
00:14:38,167 --> 00:14:39,749
たった今うまくいきました。

177
00:14:39,917 --> 00:14:43,458
繰り返してください。
私にはあなたのことが理解できませんでした。

178
00:14:57,084 --> 00:14:59,124
- 今夜は出かけますか？
- パーティーに。

179
00:14:59,625 --> 00:15:01,791
それならみんなに電話してよ。

180
00:15:02,667 --> 00:15:04,916
- どこですか？
- パリにて。

181
00:15:24,000 --> 00:15:25,374
おばあちゃん、何が欲しいの？

182
00:15:26,875 --> 00:15:28,458
l want to see the boss.

183
00:15:31,209 --> 00:15:32,291
誰が？

184
00:15:32,459 --> 00:15:33,791
ヴィト！

185
00:15:37,542 --> 00:15:39,208
何て言うの？

186
00:15:39,500 --> 00:15:40,833
離れろ、ジガブー！

187
00:15:41,042 --> 00:15:43,208
もう一度言ってください。

188
00:15:43,375 --> 00:15:44,749
彼女から離れろ！

189
00:15:48,000 --> 00:15:49,333
何が欲しいの？

190
00:15:49,500 --> 00:15:50,999
ヴィトーさんと話すため。

191
00:15:51,625 --> 00:15:52,708
それは私です。

192
00:15:53,917 --> 00:15:55,499
誰だ？

193
00:15:58,417 --> 00:16:01,916
ヴィトーさん、私はあなたの仕事を知っています。
入りたいです。

194
00:16:03,459 --> 00:16:04,708
何をすればいいでしょうか？

195
00:16:09,084 --> 00:16:10,333
麻薬を売りたい。

196
00:16:15,709 --> 00:16:17,583
ここは老人クラブではありません！

197
00:16:17,750 --> 00:16:21,333
私はビジネスを成功させました
35年間。

198
00:16:22,834 --> 00:16:25,166
もう寝なさい、おばあちゃん、もう遅いよ。

199
00:16:25,334 --> 00:16:27,291
そして、私はあなたが何を言っているのか分かりません。

200
00:16:43,084 --> 00:16:45,124
私たちはあなたが来ないと思っていました。

201
00:16:45,792 --> 00:16:47,708
こんにちは、最愛の人！

202
00:16:49,584 --> 00:16:51,083
- 見て！
- いいえ！

203
00:16:51,459 --> 00:16:53,166
彼には歯医者が必要だ。

204
00:16:53,459 --> 00:16:56,624
マリアと一緒だよ、
レネーと一緒だよ。

205
00:16:57,542 --> 00:17:00,416
ルネ？
彼女は自分の名前を知りません！

206
00:17:01,667 --> 00:17:03,458
何？それは本当ですよね？

207
00:17:03,584 --> 00:17:06,208
はい、でも順番に受け付けます。

208
00:17:08,084 --> 00:17:08,791
こんにちは、ウォルター！

209
00:17:10,750 --> 00:17:11,541
皆さん！

210
00:17:12,667 --> 00:17:13,874
必要なのはそれだけです！

211
00:17:14,084 --> 00:17:15,624
あなたは毎日もっと素敵になります。

212
00:17:18,084 --> 00:17:18,874
ウォルターさん！

213
00:17:19,584 --> 00:17:21,166
本当だよ。

214
00:17:22,375 --> 00:17:24,749
さて、誰の番ですか？

215
00:17:25,125 --> 00:17:28,624
合格。

216
00:17:31,375 --> 00:17:33,874
長くなりますか？

217
00:17:34,084 --> 00:17:35,624
フランシスはどこですか？

218
00:17:38,125 --> 00:17:39,583
レネー、遊んでね。

219
00:17:39,875 --> 00:17:42,749
覚えておいてください、
私たちはレストランで遊びましたか？

220
00:17:46,000 --> 00:17:49,499
彼女はその悲惨さから解放されるべきだ。
なんという苦痛でしょう。

221
00:17:52,000 --> 00:17:53,874
さあ、遊ぼうよ、アルツハイマー！

222
00:18:15,375 --> 00:18:17,333
ウスマン、リル・イヴ、そっちだよ！

223
00:18:17,500 --> 00:18:18,749
急いで！

224
00:18:25,250 --> 00:18:26,166
さて、何でしょうか？

225
00:18:26,334 --> 00:18:29,041
いないいないばぁ！
ポーレットおばあちゃんだよ！

226
00:18:29,209 --> 00:18:31,791
失くしたものはここにあります！

227
00:18:32,042 --> 00:18:34,041
このクソ野郎！

228
00:18:36,125 --> 00:18:38,166
さあ、あのムーサを叩きのめせ！

229
00:18:38,334 --> 00:18:39,833
四角、三角！

230
00:18:42,875 --> 00:18:44,124
それどこで手に入れたの？

231
00:18:44,292 --> 00:18:45,499
ゴミ箱の中。

232
00:18:46,625 --> 00:18:47,458
何？

233
00:18:48,542 --> 00:18:50,166
聞いてください、ヴィトーさん、

234
00:18:50,334 --> 00:18:53,416
ジェレミーと彼の友達は知っています
麻薬を売る。

235
00:18:53,542 --> 00:18:54,541
私は彼らを見ました。

236
00:18:54,917 --> 00:18:58,124
静かにすると約束します
私があなたのために働くことができれば。

237
00:18:58,292 --> 00:18:59,791
食べる余裕がない。

238
00:19:00,000 --> 00:19:02,124
私は一生働きました。

239
00:19:02,292 --> 00:19:04,499
彼女はヴィクトル・ユーゴー地区に住んでいます。

240
00:19:04,750 --> 00:19:08,083
仕事が進んでいる
今、ジェレミーは刑務所にいる。

241
00:19:08,250 --> 00:19:10,124
そして力があなたを追いかけています。

242
00:19:10,292 --> 00:19:11,166
あれ、何？

243
00:19:11,917 --> 00:19:13,291
警官たち。

244
00:19:13,667 --> 00:19:15,166
誰が私を疑うでしょうか？

245
00:19:20,500 --> 00:19:21,374
聞く...

246
00:19:21,500 --> 00:19:22,583
ポーレット。

247
00:19:25,000 --> 00:19:27,333
小さなおばあちゃんは私にとって初めてです。

248
00:19:38,750 --> 00:19:40,124
そんなにバカじゃないかもしれない。

249
00:19:41,209 --> 00:19:43,208
試運転させていただきます。
90-10。

250
00:19:43,375 --> 00:19:44,499
私の場合は90％、

251
00:19:45,125 --> 00:19:46,208
10％はあなたのためです。

252
00:19:47,667 --> 00:19:49,458
契約があります。

253
00:19:50,750 --> 00:19:52,291
何をすべきか知っていますか？

254
00:19:53,625 --> 00:19:55,833
5グラムのバー。
見せてもらいたいですか？

255
00:19:56,042 --> 00:19:58,416
いいえ、私を何だと思いますか？

256
00:20:02,667 --> 00:20:03,541
一体何？

257
00:20:03,709 --> 00:20:05,458
何をしているのですか？

258
00:20:05,584 --> 00:20:08,041
やあ、私は先駆者です！

259
00:20:20,292 --> 00:20:21,999
今いましい騒音を抑えてください！

260
00:20:40,167 --> 00:20:42,208
このたわごとは何で売れますか？

261
00:20:42,375 --> 00:20:44,208
フランシス、知っていますか？

262
00:20:53,375 --> 00:20:55,541
ウスマン、訪問者が来ました。

263
00:20:57,709 --> 00:20:59,041
どうしたの？

264
00:20:59,209 --> 00:21:00,749
すべて順調です。

265
00:21:01,375 --> 00:21:02,458
なぜここにいるのですか？

266
00:21:02,584 --> 00:21:03,999
挨拶に来ました。

267
00:21:05,500 --> 00:21:07,791
- それで、オサマ...
- ウスマン。

268
00:21:08,000 --> 00:21:10,333
案内してみたらどうですか？

269
00:21:10,500 --> 00:21:11,999
ここに入ったことはありません。

270
00:21:13,167 --> 00:21:14,416
事は...

271
00:21:14,542 --> 00:21:16,541
発作をどこに置きますか？

272
00:21:18,417 --> 00:21:19,916
ご存知ですか...

273
00:21:20,334 --> 00:21:22,083
偽造タバコ、麻薬…

274
00:21:23,875 --> 00:21:25,166
見せて、

275
00:21:25,334 --> 00:21:27,041
親愛なる小さなウスメン。

276
00:21:38,125 --> 00:21:39,333
100キロ！

277
00:21:39,709 --> 00:21:41,541
それは何の価値があるのでしょうか？

278
00:21:41,709 --> 00:21:43,333
200〜250,000ユーロ。

279
00:21:43,500 --> 00:21:44,416
それくらい！

280
00:21:44,542 --> 00:21:46,249
それが私たちの最大の収穫です。

281
00:21:48,500 --> 00:21:49,666
そしてこれは？

282
00:21:50,375 --> 00:21:53,833
5キロ。 10,000ユーロ。
路上ではその倍です。

283
00:21:54,042 --> 00:21:56,499
では、1グラムの価値は何ですか？

284
00:22:09,334 --> 00:22:11,208
ハシシはどこで見つけられますか?

285
00:22:12,375 --> 00:22:13,249
何？

286
00:22:13,417 --> 00:22:14,791
ハシシ。

287
00:22:16,375 --> 00:22:17,791
- ハッシュ！
- わかりました、分かりました。

288
00:22:20,500 --> 00:22:21,874
石を投げられますか？

289
00:22:22,917 --> 00:22:23,749
何？

290
00:22:23,917 --> 00:22:27,166
何もない。
駅の地下道沿い。

291
00:22:28,334 --> 00:22:31,416
- 年齢的にはダメですね。
- これに座ってください！

292
00:23:06,125 --> 00:23:07,541
麻薬が欲しいですか？

293
00:23:07,709 --> 00:23:09,166
何か？

294
00:23:23,042 --> 00:23:42,624
薬が欲しいですか？

295
00:23:43,459 --> 00:23:44,749
あなたは警察で働いていますか？

296
00:23:47,084 --> 00:23:48,541
麻薬捜査班 - ブラボー!

297
00:23:48,709 --> 00:23:51,416
いいえ、麻薬を売っています。

298
00:24:02,917 --> 00:24:05,833
何をしているんだ、敗者？取引してるの？

299
00:24:06,042 --> 00:24:08,374
老人にたわごとを売るなんてあなたは何者ですか？

300
00:24:08,500 --> 00:24:09,291
そうじゃないよ。

301
00:24:09,459 --> 00:24:12,166
さあ、倒せ！スクラム！

302
00:24:12,334 --> 00:24:14,249
ここで取引しているのを見たら、

303
00:24:14,417 --> 00:24:16,124
頭を蹴り込んでやる！

304
00:24:16,500 --> 00:24:18,124
失せろ！

305
00:24:28,250 --> 00:24:29,708
バーはいくらですか？

306
00:24:30,167 --> 00:24:31,833
まあ、25ユーロです。

307
00:24:32,042 --> 00:24:34,291
5グラム。自分で重さを量りました。

308
00:24:34,459 --> 00:24:36,041
20個しかありません。

309
00:24:36,709 --> 00:24:38,333
わかりました。

310
00:24:40,042 --> 00:24:41,166
ありがとう！

311
00:24:45,000 --> 00:24:46,124
よくここに来ますか？

312
00:24:46,292 --> 00:24:49,833
むしろあなたから買いたいです
私にくだらないものを売る子供たちよりも。

313
00:24:50,334 --> 00:24:54,041
そしてあなたと一緒なら、私は確信できる
あなたは警察で働いていません。

314
00:24:55,250 --> 00:24:56,916
なんて馬鹿なんだ！

315
00:24:57,250 --> 00:24:59,749
- タイヤで切れなければいいのですが。
- タイヤは？

316
00:24:59,917 --> 00:25:03,249
心配しないで。それが良いものであれば、
また来ますよ。

317
00:25:16,792 --> 00:25:18,166
すでに？

318
00:25:22,459 --> 00:25:24,208
- それはすべてそこにあります。
- もちろん？

319
00:25:25,834 --> 00:25:27,124
ギアを取りに行きましょう！

320
00:25:36,750 --> 00:25:38,583
- 10%ですよね？
- それは正しい。

321
00:25:39,292 --> 00:25:41,374
ありがとう、ヴィトーさん。

322
00:25:47,584 --> 00:25:48,916
そこには。

323
00:26:13,834 --> 00:26:16,333
それは何ですか、少年？
なんだ、滞納者？

324
00:26:26,167 --> 00:26:27,666
行きましょう、滞納者。

325
00:26:30,542 --> 00:26:32,041
フェッチ。

326
00:26:32,625 --> 00:26:33,874
スクラム、猟犬め！

327
00:26:34,084 --> 00:26:35,458
フェッチ！

328
00:26:35,875 --> 00:26:37,291
いい子だよ！

329
00:26:39,459 --> 00:26:41,041
私から離れてください！

330
00:26:41,209 --> 00:26:43,041
あなたの汚い犬を取り戻してください！

331
00:26:43,209 --> 00:26:44,541
スクラム！

332
00:26:46,000 --> 00:26:48,499
あなたの犬が女性をひっくり返したのです！

333
00:26:48,625 --> 00:26:51,749
- 彼は追跡中だ。
- 彼は私の義母と付き合っています。

334
00:26:54,917 --> 00:26:56,166
いや、持って行きますよ。

335
00:26:56,334 --> 00:26:57,749
なんとかなるよ。

336
00:26:57,917 --> 00:26:59,708
いいえ、私は主張します。

337
00:27:01,834 --> 00:27:03,249
重いよ。

338
00:27:03,792 --> 00:27:05,749
何が入っているのでしょうか？

339
00:27:07,917 --> 00:27:08,791
薬物。

340
00:27:09,709 --> 00:27:11,083
薬物？！

341
00:27:12,042 --> 00:27:13,458
いいえ、大丈夫です。

342
00:27:13,709 --> 00:27:14,916
それはいいですね！

343
00:27:15,542 --> 00:27:18,499
あなたがこんなに面白い人だとは知りませんでした。

344
00:27:19,875 --> 00:27:21,208
そうですね、ありがとう。

345
00:27:21,375 --> 00:27:25,291
きっとエレベーターが故障しているんだろうね。
上の階に持っていきます。

346
00:27:36,250 --> 00:27:37,499
どうもありがとう。

347
00:27:42,500 --> 00:27:44,708
ご存知のとおり、本当に嬉しいです...

348
00:27:45,750 --> 00:27:48,791
私たちは話すことができます
そして私たちの間の状況は良くなりました。

349
00:27:49,000 --> 00:27:51,541
もう私をダーキーと呼ぶのはやめました。

350
00:28:02,167 --> 00:28:04,374
- 何か教えてください。
- はい？

351
00:28:04,500 --> 00:28:06,999
大麻売人は何をしているのですか？

352
00:28:26,167 --> 00:28:27,874
ポーレット、開けて！

353
00:28:28,542 --> 00:28:29,833
ああ、くそ！

354
00:28:30,042 --> 00:28:32,208
このドアを開けないと…

355
00:28:32,542 --> 00:28:34,624
どこに行きましたか？

356
00:28:34,792 --> 00:28:37,166
私たちはあなたに電話をかけ続けています、
あなたは決して答えません。

357
00:28:38,084 --> 00:28:41,499
あなたはトランプをしに来ているわけでもありません。

358
00:28:41,667 --> 00:28:43,999
模様替えしてるの？

359
00:28:49,625 --> 00:28:52,833
いい匂いがするよ。
本当にいい匂いがするよ！

360
00:28:53,792 --> 00:28:54,749
立入り禁止！

361
00:28:55,292 --> 00:28:56,499
何を隠しているのですか？

362
00:29:00,417 --> 00:29:01,708
誰かがそこにいるよ。

363
00:29:02,084 --> 00:29:03,124
誰が？

364
00:29:03,292 --> 00:29:04,166
男です。

365
00:29:05,292 --> 00:29:06,166
見てみましょう。

366
00:29:06,500 --> 00:29:08,041
不可能です。

367
00:29:08,209 --> 00:29:09,874
- 彼は...?
- 裸です。

368
00:29:10,084 --> 00:29:10,999
全裸？

369
00:29:11,917 --> 00:29:13,499
後で教えます。

370
00:29:18,084 --> 00:29:19,499
誰だ？

371
00:29:19,625 --> 00:29:20,583
用務員さん？

372
00:29:20,750 --> 00:29:22,416
いいえ、彼女は彼に我慢できません。

373
00:29:22,542 --> 00:29:23,708
バティスト神父じゃないの？

374
00:29:23,875 --> 00:29:25,874
いいえ、彼は黒人です。

375
00:29:26,084 --> 00:29:27,833
キッチンでやってます！

376
00:29:28,042 --> 00:29:29,749
とても体力がいるはずだ。

377
00:29:29,917 --> 00:29:31,541
- 情熱的です。
- はい。

378
00:29:33,417 --> 00:29:35,041
ウォルター！

379
00:29:35,375 --> 00:29:36,583
いや...

380
00:29:40,375 --> 00:29:41,916
彼女はここで何をしているのですか？

381
00:29:44,584 --> 00:29:45,999
1缶1ユーロ！

382
00:29:47,667 --> 00:29:49,208
ツナ缶、1ユーロ。

383
00:29:49,375 --> 00:29:50,749
ステーキ2枚で1ユーロ！

384
00:29:56,375 --> 00:29:58,333
クソ、アフガン、ガンジャ！

385
00:29:58,500 --> 00:30:00,041
- いいですか？
- うん。

386
00:30:00,209 --> 00:30:01,083
わかりました。

387
00:30:01,625 --> 00:30:02,749
お金はありますか？

388
00:30:03,792 --> 00:30:04,666
失せろ！

389
00:30:11,584 --> 00:30:12,624
あなたは私を騙しました。

390
00:30:13,334 --> 00:30:14,458
あなたは私に20の借りがあります。

391
00:30:15,250 --> 00:30:16,791
ここです。またね。

392
00:30:20,000 --> 00:30:22,124
こんにちは。他に何かありますか？

393
00:30:22,292 --> 00:30:24,583
4本の価格で5本のバー。
お買い得です。

394
00:30:26,417 --> 00:30:27,749
はい、どうぞ。

395
00:30:29,417 --> 00:30:31,124
私はそれに触れません。

396
00:30:34,000 --> 00:30:35,708
最高品質のギア。

397
00:30:51,167 --> 00:30:53,708
いつ電話を再接続しますか?

398
00:30:53,875 --> 00:30:55,874
明日か明後日か…

399
00:30:56,084 --> 00:30:56,999
今日ではないですか？

400
00:30:57,459 --> 00:30:58,749
これはクリアしなければなりません。

401
00:31:00,084 --> 00:31:02,124
クソ労働組合員！

402
00:31:18,125 --> 00:31:19,499
これは誰ですか？

403
00:31:19,667 --> 00:31:20,999
さあ、レネー、

404
00:31:21,167 --> 00:31:22,416
ポーレットです。

405
00:31:24,500 --> 00:31:25,874
私はあなたを認識しませんでした。

406
00:31:26,292 --> 00:31:28,291
あのコートは何ですか？

407
00:31:28,459 --> 00:31:29,708
革だよ。

408
00:31:30,250 --> 00:31:31,916
バッグも新品です。

409
00:31:32,125 --> 00:31:33,624
あなたのあの人からですか？

410
00:31:33,792 --> 00:31:34,541
誰が？

411
00:31:35,084 --> 00:31:36,541
あなたが知っている。

412
00:31:36,709 --> 00:31:38,083
キッチンで。

413
00:31:38,250 --> 00:31:40,208
落としてください。あなたは豚のようなものです。

414
00:31:40,792 --> 00:31:42,874
- それは何ですか？
-「豚」。

415
00:31:51,459 --> 00:31:53,249
謹んで敬意を表します、お嬢様。

416
00:31:54,125 --> 00:31:55,833
魅力的ですね！

417
00:31:56,042 --> 00:31:57,249
- 彼だよ。
- ばかばかし！

418
00:31:58,125 --> 00:32:00,166
いいえ、彼ではありません。

419
00:32:00,334 --> 00:32:03,666
- では誰ですか？
- 若者です。彼女の話を聞いてください。

420
00:32:04,334 --> 00:32:06,791
- どこに行くの？
-教えてください。

421
00:32:07,000 --> 00:32:08,749
後で。今じゃない。

422
00:32:13,792 --> 00:32:15,499
キリストの体…

423
00:32:22,084 --> 00:32:24,416
バティスト神父、私は罪を犯しました。

424
00:32:24,542 --> 00:32:27,666
ゴキブリを置いたのはあなたです
あなたの隣人の食べ物に？

425
00:32:27,834 --> 00:32:29,374
それよりも悪い。

426
00:32:31,834 --> 00:32:33,124
色欲の罪？

427
00:32:33,709 --> 00:32:36,499
いいえ！それよりも悪い。

428
00:32:38,125 --> 00:32:39,916
あなたは何をしましたか？

429
00:32:42,042 --> 00:32:43,749
麻薬を売った。

430
00:32:44,209 --> 00:32:45,708
何？

431
00:32:46,375 --> 00:32:47,833
ハッシュ、ガンジャ…

432
00:32:48,167 --> 00:32:50,874
ポーレット、それは禁止されていることは知っていますよ！

433
00:32:51,084 --> 00:32:54,083
それが間違っていることはわかっています、とても間違っています。

434
00:32:54,500 --> 00:32:57,666
気を散らす瞬間。
二度としないでください。

435
00:32:59,917 --> 00:33:03,916
お金を稼いで、人と出会って…

436
00:33:04,125 --> 00:33:07,624
借金も返済できるし、
いいものを自分で買うことができます...

437
00:33:08,542 --> 00:33:10,499
私も同じように興奮しています

438
00:33:10,667 --> 00:33:13,333
私たちがレストランを持っていたときのように。

439
00:33:13,750 --> 00:33:15,624
寄付をしたいです。

440
00:33:15,792 --> 00:33:18,333
神がそこから利益を得られることを望みます。

441
00:33:19,417 --> 00:33:22,916
箱の中に入れてください。
それとは何の関わりも持ちたくない。

442
00:33:23,125 --> 00:33:24,624
アイラブなら盗んでしまうだろう！

443
00:33:25,250 --> 00:33:27,791
結構です！
むしろあなたにあげたいです。

444
00:33:29,000 --> 00:33:30,291
何？

445
00:33:30,500 --> 00:33:34,166
ミサでのコレクション
新しい屋根の費用も払わないだろう。

446
00:33:35,375 --> 00:33:36,666
続けてください！

447
00:33:38,042 --> 00:33:39,374
ハレルヤ！

448
00:33:50,375 --> 00:33:51,541
おばあちゃんジャンキーだよ！

449
00:33:51,709 --> 00:33:53,499
クソを売りに行こう！

450
00:33:53,667 --> 00:33:56,124
行かないで、おばあちゃん。
良いギアを持っていますね。

451
00:33:56,292 --> 00:33:58,458
あなたのバッグには何が入っていますか？

452
00:34:01,167 --> 00:34:03,124
それがあなたの名前です:
おばあちゃんジャンキー！

453
00:34:03,459 --> 00:34:04,499
それをください。

454
00:34:07,167 --> 00:34:09,249
今はそれほど誇りに思っていません、この老婆？

455
00:34:09,417 --> 00:34:10,708
どうしてですか？

456
00:34:11,125 --> 00:34:12,583
あなたは白人です！

457
00:34:12,750 --> 00:34:13,458
そうそう？

458
00:34:14,375 --> 00:34:15,458
あなたは狂っていますか？

459
00:34:15,584 --> 00:34:16,916
顔を閉じてください！

460
00:34:17,125 --> 00:34:19,416
何？彼女を怖がらせるだけだと言いましたね。

461
00:34:19,542 --> 00:34:20,999
彼女は私のおばあちゃんのようなものです。

462
00:34:21,167 --> 00:34:24,249
彼女は私たちから顧客を奪う
私たちの芝生の上で。

463
00:34:24,417 --> 00:34:26,458
ここから出て行け！引退する時が来ました！

464
00:34:26,584 --> 00:34:28,499
田舎に行け！

465
00:34:28,792 --> 00:34:30,083
私たちにはあなたは必要ありません。

466
00:34:30,459 --> 00:34:31,666
また会えたら、

467
00:34:31,834 --> 00:34:33,999
お前の頭をもぎ取ってやる！

468
00:34:34,625 --> 00:34:35,874
やめて！

469
00:34:36,500 --> 00:34:37,833
気が狂ってしまった！

470
00:34:48,625 --> 00:34:50,916
ヴィトに何と言おうか？

471
00:34:51,375 --> 00:34:54,583
それらの小さなたわごとが盗んだ
私の取り分の半分。

472
00:35:11,917 --> 00:35:13,708
5グラムのバー…

473
00:35:14,542 --> 00:35:16,166
ちょっとタイヤが…

474
00:35:29,375 --> 00:35:31,041
タイヤが足りません。

475
00:35:37,709 --> 00:35:39,541
どうしたの？

476
00:35:39,792 --> 00:35:41,499
なぜお父さんのサングラスをかけるのですか？

477
00:35:42,834 --> 00:35:44,666
私は残業しなければなりません。

478
00:35:45,209 --> 00:35:46,499
私は彼を引き留めません。

479
00:35:46,625 --> 00:35:47,291
あなたは...

480
00:35:47,459 --> 00:35:50,083
あなたは黒人を飼うことを選びました！

481
00:36:02,125 --> 00:36:03,374
黙ってろよ！

482
00:36:04,000 --> 00:36:05,416
テレビはどこですか？

483
00:36:05,542 --> 00:36:07,083
口を閉ざしてください！

484
00:36:11,000 --> 00:36:14,291
「猛暑をどう乗り切るか…」

485
00:36:15,375 --> 00:36:17,416
臭いよ！

486
00:36:20,459 --> 00:36:21,624
決してうまくいきません。

487
00:36:26,667 --> 00:36:27,583
何？

488
00:36:28,042 --> 00:36:30,041
ドアを開けてください、おばあちゃん。

489
00:36:30,209 --> 00:36:31,249
いいえ！

490
00:36:32,167 --> 00:36:33,416
匂いは何ですか？

491
00:36:33,542 --> 00:36:35,166
ケーキを焼きました。

492
00:36:35,500 --> 00:36:37,041
いくつかいただけますか？

493
00:36:37,209 --> 00:36:38,124
いいえ！

494
00:37:14,459 --> 00:37:15,541
レオ？

495
00:37:23,834 --> 00:37:25,083
これがお母さんですか？

496
00:37:25,250 --> 00:37:27,499
楽しそうだね。

497
00:37:27,667 --> 00:37:29,708
それは放っておいてください、このクソ野郎！

498
00:37:29,875 --> 00:37:31,208
私は何をしましたか？

499
00:37:31,375 --> 00:37:32,749
クソ野郎め！

500
00:37:32,917 --> 00:37:34,499
私は何もしませんでした！

501
00:37:41,834 --> 00:37:44,208
心を開かなければ、あなたはその気にならないでしょう！

502
00:37:45,834 --> 00:37:47,499
何をしているのですか？

503
00:37:50,542 --> 00:37:53,249
レオ、入れてよ。

504
00:37:56,292 --> 00:37:58,624
お願いです、坊主…ハニー…

505
00:37:59,375 --> 00:38:00,791
意地悪だよ！

506
00:38:02,209 --> 00:38:05,541
私は意地悪だった、
でももう意地悪はしないよ。

507
00:38:09,292 --> 00:38:10,458
さあ...

508
00:38:11,667 --> 00:38:15,083
私の小さなレオ、入れてください。

509
00:38:15,625 --> 00:38:18,708
私が動揺したのは間違いでした。
そうすべきではなかった。

510
00:38:19,292 --> 00:38:20,874
ごめんなさい。

511
00:38:34,042 --> 00:38:36,124
- これに触れましたか？
- 何？

512
00:38:38,625 --> 00:38:40,416
お母さんには言わないでね。

513
00:38:40,542 --> 00:38:41,791
あの箱には何が入っているの？

514
00:38:48,875 --> 00:38:53,291
よかったら、あげますよ
大きなスライスのチョコレートケーキ、

515
00:38:53,792 --> 00:38:56,833
あなたが良かったから。

516
00:38:57,042 --> 00:38:59,374
何も欲しくない。
お母さんに言ってみます。

517
00:39:01,042 --> 00:39:03,916
可愛い人、私たちも欲しいです
お互いを知るために、

518
00:39:05,209 --> 00:39:06,583
お互いをもっと見てください。

519
00:39:06,750 --> 00:39:08,083
からかうこともあるけど、

520
00:39:08,250 --> 00:39:09,541
あなたは黒人だから。

521
00:39:10,292 --> 00:39:12,624
あなたは白人のほうがよかったです。

522
00:39:13,292 --> 00:39:14,583
その通りです。

523
00:39:15,125 --> 00:39:17,583
でも心の底ではあなたのことが好きです。

524
00:39:17,750 --> 00:39:20,249
あなたは嘘つきです。ママに言ってみます！

525
00:39:21,125 --> 00:39:23,374
ただ待ってください！

526
00:39:34,125 --> 00:39:35,458
おばあちゃん！

527
00:39:38,292 --> 00:39:40,499
早く…水…

528
00:40:13,000 --> 00:40:15,374
なんでみんなに意地悪するの？

529
00:40:15,500 --> 00:40:17,583
なぜ誰も好きにならないのですか？

530
00:40:22,500 --> 00:40:25,041
あなたは私の命を救ってくれました、ジガブー。

531
00:40:27,334 --> 00:40:30,124
「もちろん、あなたは私の祖母です。」

532
00:40:40,209 --> 00:40:42,041
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

533
00:40:42,375 --> 00:40:44,083
電池が切れてしまいました…

534
00:40:44,250 --> 00:40:45,166
大丈夫です。

535
00:40:47,500 --> 00:40:49,083
彼女はあなたに対して意地悪でしたか？

536
00:40:49,625 --> 00:40:50,583
彼女はあなたを殴りましたか？

537
00:40:50,750 --> 00:40:52,624
いいえ、さあ。

538
00:40:54,375 --> 00:40:55,458
あなたは人形化されています。

539
00:40:56,750 --> 00:40:57,874
誰かを期待していますか？

540
00:41:01,042 --> 00:41:02,249
どうしたの？

541
00:41:02,417 --> 00:41:03,708
面白い味がするよ。

542
00:41:03,875 --> 00:41:06,249
塩、コショウ…

543
00:41:07,792 --> 00:41:09,208
砂糖...

544
00:41:09,375 --> 00:41:12,041
そして、私が特定できない何か。

545
00:41:12,209 --> 00:41:13,416
何？

546
00:41:14,084 --> 00:41:15,833
シナモンのような味がします。

547
00:41:16,167 --> 00:41:17,874
シナモンを入れてるんですね。

548
00:41:19,084 --> 00:41:23,499
砂糖、塩、コショウを控えめにすると、
味が違うだろう。

549
00:41:24,542 --> 00:41:26,166
悪くないよ。

550
00:41:26,834 --> 00:41:28,291
もう一品いただきます。

551
00:41:31,084 --> 00:41:32,416
日本食レストラン？

552
00:41:32,542 --> 00:41:34,041
お腹が空いていませんか？

553
00:41:34,209 --> 00:41:35,333
ピザ4枚。

554
00:41:35,500 --> 00:41:37,041
日本人はピザを食べません。

555
00:41:37,584 --> 00:41:41,124
生魚もやってるよ！
ヌードルピザ！

556
00:41:41,292 --> 00:41:42,583
何がそんなに面白いの？

557
00:41:43,625 --> 00:41:46,458
ケーキに何を入れたか教えてください。

558
00:41:47,167 --> 00:41:48,041
それは何ですか？

559
00:41:48,500 --> 00:41:49,708
彼だよ。

560
00:41:52,334 --> 00:41:53,249
ウォルターさん？

561
00:41:53,417 --> 00:41:54,583
話し中。

562
00:41:54,750 --> 00:41:57,249
燃えています。あなたがとても欲しいです！

563
00:41:58,459 --> 00:41:59,208
やめて。

564
00:41:59,375 --> 00:42:00,499
これは誰ですか？

565
00:42:00,792 --> 00:42:03,374
さあ…待ってるよ！

566
00:42:05,750 --> 00:42:07,208
ふざけないでください。

567
00:42:08,584 --> 00:42:09,791
待って、待って。

568
00:42:11,917 --> 00:42:13,333
ポーレットさん！

569
00:42:13,750 --> 00:42:15,749
私だよ、ウォルター！

570
00:42:31,750 --> 00:42:32,541
本当に！

571
00:42:37,334 --> 00:42:39,083
フランシス、ジガブーのおかげで、

572
00:42:39,625 --> 00:42:42,083
解決策があると思います。

573
00:43:34,292 --> 00:43:36,833
アニエスはあなたに連絡を取ろうとしました。
彼女は心配していました。

574
00:43:37,750 --> 00:43:39,041
どうしたの？

575
00:43:40,292 --> 00:43:41,541
大丈夫ですか？

576
00:43:41,709 --> 00:43:43,458
今起きたばかりです、それだけです。

577
00:43:44,500 --> 00:43:45,749
午後2時です。

578
00:43:46,584 --> 00:43:49,624
本当に？ありがとう、ウスマナ。

579
00:43:50,542 --> 00:43:51,708
どうして彼女を知っているのですか？

580
00:43:51,875 --> 00:43:54,208
彼女はあなたのペニスが小さいと言っていました。

581
00:43:54,792 --> 00:43:57,874
- 何？
- パンツの中には何も入ってないよ。

582
00:43:58,084 --> 00:44:00,041
どこに行くの？

583
00:44:00,209 --> 00:44:01,416
分かりませんでしたか？

584
00:44:01,792 --> 00:44:04,541
- ケーキを売っています。
- 良いですか？

585
00:44:05,125 --> 00:44:07,333
- 足を離して！
- 触らないでください！

586
00:44:07,500 --> 00:44:09,874
- やめて、ザック。
- 勝てよ、あなた！

587
00:44:10,084 --> 00:44:12,416
あなたは私たちを軽蔑し、私たちのビジネスを奪うのです。

588
00:44:13,125 --> 00:44:15,791
あなたのビジネスは今ケーキを販売していますか？

589
00:44:16,000 --> 00:44:17,833
ミッシーはパン屋さんです！

590
00:44:19,000 --> 00:44:21,749
- 自分のサイズの人を選んでください！
- 彼女はおばあちゃんですか？

591
00:44:21,917 --> 00:44:23,124
私の祖母を否定しないでください。

592
00:44:23,292 --> 00:44:26,166
何でも！
口を閉じろ、ラクダの顔！

593
00:44:27,250 --> 00:44:30,166
はい、とても面白いですね、ピエロさんたち！

594
00:44:30,792 --> 00:44:32,624
おいしいアフガニスタンクッキー！

595
00:44:32,792 --> 00:44:34,499
宇宙ケーキ！

596
00:44:34,625 --> 00:44:36,833
アフガンクッキー！宇宙ケーキ！

597
00:44:38,917 --> 00:44:40,083
アフガンクッキー！

598
00:44:40,250 --> 00:44:41,041
何かドープ？

599
00:44:41,667 --> 00:44:43,458
いいえ、今ケーキを焼きます。

600
00:44:43,584 --> 00:44:45,458
ケーキは私のものではありません。

601
00:44:45,584 --> 00:44:46,749
アフガンクッキー！

602
00:44:46,917 --> 00:44:49,124
あなたのことですから、試してみます。

603
00:44:49,292 --> 00:44:51,374
一ついただきます。いくら？

604
00:44:51,500 --> 00:44:52,374
20.

605
00:44:52,500 --> 00:44:53,916
それはたくさんあります。

606
00:44:54,125 --> 00:44:56,541
そこには労働がある。そしてそれはオーガニックです。

607
00:44:59,875 --> 00:45:01,166
宇宙ケーキ。

608
00:45:01,334 --> 00:45:02,166
いくら？

609
00:45:02,334 --> 00:45:03,624
- 20.
- 20?!

610
00:45:03,792 --> 00:45:05,333
サンプリングしてもらえますか？

611
00:45:06,750 --> 00:45:08,666
いいえ、試食することはできません。

612
00:45:11,792 --> 00:45:12,666
5,000。

613
00:45:18,542 --> 00:45:21,249
今週で3回目です。

614
00:45:21,417 --> 00:45:23,666
私は生まれながらのビジネスウーマンです。

615
00:45:23,834 --> 00:45:25,083
それについて言えば、

616
00:45:25,542 --> 00:45:27,458
ディーラーが得すると聞きました

617
00:45:27,584 --> 00:45:30,166
10％ではなく30％です。

618
00:45:31,709 --> 00:45:33,624
- 誰がそんなこと言ったの？
- 関係ない。

619
00:45:34,292 --> 00:45:37,458
でも次は30個欲しい
それとも別の場所に行きます。

620
00:45:45,584 --> 00:45:46,708
ヴィトーさん、

621
00:45:47,084 --> 00:45:50,833
あなたはそれを利用しないでしょう
一文無しの老婦人の？

622
00:45:52,709 --> 00:45:54,416
- 25！
- 30。

623
00:46:12,167 --> 00:46:14,499
- お手伝いできますか?
- テレビが欲しいです。

624
00:46:14,625 --> 00:46:16,999
もちろん。なんでしょう？

625
00:46:17,167 --> 00:46:19,291
20インチか30インチの画面ですか？

626
00:46:21,667 --> 00:46:23,208
それです？

627
00:46:24,542 --> 00:46:28,291
それはテレビ界のフェラーリです。

628
00:46:28,542 --> 00:46:32,499
60インチ、フルHD、
プログレッシブダブルスキャン...

629
00:46:33,084 --> 00:46:36,249
3Dはもちろん、
しかしそれはあなたのためではありません。

630
00:46:36,417 --> 00:46:37,583
3Dって何？

631
00:46:41,417 --> 00:46:42,583
それが欲しいです。

632
00:46:44,917 --> 00:46:46,166
価格を見てみませんか？

633
00:46:46,750 --> 00:46:49,041
20か月のローンをご希望ですか?

634
00:46:50,750 --> 00:46:52,208
40ヶ月？

635
00:46:52,375 --> 00:46:53,833
現金だ、この野郎！

636
00:46:57,375 --> 00:46:58,166
'夕方。

637
00:46:58,334 --> 00:46:59,791
彼はあなたがどこに住んでいるのか尋ねました。

638
00:47:00,459 --> 00:47:03,166
私のガールフレンドの誕生日です。

639
00:47:03,334 --> 00:47:06,249
彼女はあなたのクッキーが大好きです。
ケーキを注文したいのですが。

640
00:47:08,209 --> 00:47:09,374
何人分ですか？

641
00:47:09,792 --> 00:47:11,374
6から8。

642
00:47:15,542 --> 00:47:17,208
今夜戻ってきてください。

643
00:47:18,250 --> 00:47:20,999
- おばあちゃんジャンキー...
- あなたのケーキは素晴らしいですね!

644
00:47:25,167 --> 00:47:26,374
入ってください。

645
00:47:29,375 --> 00:47:30,541
何が欲しいの？

646
00:47:30,709 --> 00:47:32,166
アフガニスタンクッキー1ダース。

647
00:47:32,334 --> 00:47:34,791
そして宇宙ケーキ。

648
00:47:38,584 --> 00:47:40,583
ラシッド、なぜそんなことをするのですか？

649
00:47:40,750 --> 00:47:42,583
彼らはあなただけを相手にします。

650
00:47:42,750 --> 00:47:44,874
他の人たちは本当に嫉妬しています。

651
00:47:45,084 --> 00:47:46,624
ピエロは何かを企んでいる。

652
00:47:47,209 --> 00:47:48,791
気をつけてください、お嬢様。

653
00:47:55,875 --> 00:47:57,416
何か教えてあげるよ。

654
00:47:57,792 --> 00:47:58,999
こいつらはこう思った

655
00:47:59,334 --> 00:48:01,083
あなたは私を台無しにしたかったのです。

656
00:48:02,125 --> 00:48:03,374
彼女は異性愛者ではありません。

657
00:48:03,500 --> 00:48:06,291
黙れピエロ！
そんなに持ち込まないですよね。

658
00:48:06,459 --> 00:48:08,041
- そしてあなたは...
- 私のジャケット!

659
00:48:08,292 --> 00:48:11,874
lnamous 2 で不正行為を続ける
そして指を打ち砕いてやる。

660
00:48:12,500 --> 00:48:13,708
飲み物が欲しいですか？

661
00:48:13,875 --> 00:48:15,999
いいえ、ヴィトーさん、喉は渇いていません。

662
00:48:20,667 --> 00:48:22,791
今回は4キロ。わかりました？

663
00:48:23,125 --> 00:48:25,499
何？
誰かがあなたを困らせていますか？

664
00:48:25,625 --> 00:48:27,333
彼を無駄にしてやる！

665
00:48:27,500 --> 00:48:28,874
冷静になる。

666
00:48:30,625 --> 00:48:31,833
落ち着け。

667
00:48:32,042 --> 00:48:33,749
- それではない。
-それでは？

668
00:48:35,542 --> 00:48:36,749
疲れた。

669
00:48:37,292 --> 00:48:38,874
言うべきだった。

670
00:48:39,709 --> 00:48:41,499
モモ、それを彼女の場所に持って行きます。

671
00:49:28,667 --> 00:49:29,874
さあ、座ってください。

672
00:49:30,084 --> 00:49:31,666
これは何ですか、兄弟？

673
00:49:32,250 --> 00:49:33,833
彼女は何が欲しいのでしょうか？

674
00:49:34,042 --> 00:49:36,999
彼女の話を聞いてください。
彼女は私たちに取引を持ちかけたいと思っています。

675
00:49:37,167 --> 00:49:38,874
何の取引ですか？

676
00:49:39,084 --> 00:49:40,916
わかるでしょう。座って下さい。

677
00:49:55,792 --> 00:49:56,749
私のためではありません。

678
00:49:59,917 --> 00:50:01,874
助けてください。オーブンで焼きたてです。

679
00:50:09,709 --> 00:50:12,541
誰にとっても十分な仕事がある。

680
00:50:13,084 --> 00:50:15,499
ただケーキを焼くだけです。

681
00:50:16,000 --> 00:50:19,583
そして私はあなたに10％をあげます
あなたが私に連れてくるすべての顧客のために。

682
00:50:21,542 --> 00:50:22,749
私たちは皆幸せです。

683
00:50:23,500 --> 00:50:25,458
うわー、これはとても良いですね！

684
00:50:25,584 --> 00:50:26,458
黙ってろ、あなた！

685
00:50:27,750 --> 00:50:29,999
そんな風に私に話しかけないでください。

686
00:50:30,167 --> 00:50:31,499
いいですね。

687
00:50:32,417 --> 00:50:34,416
私たちはケーキを焼かないので...

688
00:50:35,750 --> 00:50:37,374
これは素晴らしいアイデアです。

689
00:50:37,584 --> 00:50:38,874
めちゃくちゃになってるよ。

690
00:50:39,584 --> 00:50:41,666
宇宙ケーキを食べる人たち

691
00:50:41,834 --> 00:50:42,999
マリファナの喫煙を減らします。

692
00:50:43,167 --> 00:50:45,541
お腹がいっぱいになったところで、
あなたはタバコを吸いたいのです。

693
00:50:45,709 --> 00:50:48,499
そして喫煙すると、
食べたいです。

694
00:50:59,292 --> 00:51:00,749
15%。

695
00:51:09,250 --> 00:51:09,833
わかりました。

696
00:51:23,375 --> 00:51:25,999
それは私のタマを破壊します！
通り過ぎることもできない。

697
00:51:50,375 --> 00:51:52,874
クールだよ、石に打たれるよ
あなたの年齢では。

698
00:51:53,792 --> 00:51:54,999
私の友人はこう言います：

699
00:51:55,417 --> 00:51:56,999
「誰でも引き受けることができます。」

700
00:51:57,834 --> 00:51:59,749
彼のことが分かりません。

701
00:52:00,167 --> 00:52:02,041
「引き取る」とは何ですか？

702
00:52:02,209 --> 00:52:04,083
後で教えます。

703
00:52:09,292 --> 00:52:10,541
ポーレット夫人…

704
00:52:13,292 --> 00:52:16,124
あなたはグラニージャンキーをよく知っていますか？

705
00:52:16,292 --> 00:52:17,874
「おばあちゃんジャンキー」？

706
00:52:18,500 --> 00:52:20,833
彼女の孫のレオも。

707
00:52:21,042 --> 00:52:22,291
彼女の娘、アニエス。

708
00:52:22,459 --> 00:52:24,666
そして彼女の義理の息子、警察官。

709
00:52:31,084 --> 00:52:32,166
そこにいます。

710
00:52:33,167 --> 00:52:34,791
ありがとう。さようなら。

711
00:52:39,209 --> 00:52:40,583
来ます。

712
00:52:42,542 --> 00:52:43,749
なぜここにいるのですか？

713
00:52:43,917 --> 00:52:44,874
私たちは怒っています。

714
00:52:45,084 --> 00:52:46,249
ファッキンA.

715
00:52:47,292 --> 00:52:48,749
マダムはトランプをしません。

716
00:52:48,917 --> 00:52:52,249
あるいは、眠ってしまうと、彼女は眠ってしまいます。

717
00:52:52,417 --> 00:52:54,708
あなたのちょっとした秘密は何ですか？

718
00:52:55,667 --> 00:52:57,166
ケーキを売っています。

719
00:52:58,917 --> 00:53:03,833
「ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル」を想像してみてください
こんなテレビで！

720
00:53:06,625 --> 00:53:10,208
そしてあなたはそれを買いました
ケーキの売り上げは？

721
00:53:11,084 --> 00:53:12,999
私たちが愚かだと思いますか？

722
00:53:13,167 --> 00:53:15,416
いいえ、そうではないと思います。

723
00:53:15,625 --> 00:53:19,374
私たちはあなたの友達だと思っていましたが、
でも、もしあなたが私たちを信頼しないなら、

724
00:53:19,500 --> 00:53:20,916
あなたの小さな秘密を守ってください。

725
00:53:21,125 --> 00:53:23,499
他の人を見つけます
カードをプレイするために。

726
00:53:23,667 --> 00:53:25,166
さあ、レネー。

727
00:53:25,334 --> 00:53:27,499
行かないでください。あなたは私の唯一の友達です。

728
00:53:28,167 --> 00:53:30,416
非常によく。吐き出してください。

729
00:53:33,625 --> 00:53:35,791
私があなたのために焼いたケーキを覚えていますか？

730
00:53:36,750 --> 00:53:37,874
はい。

731
00:53:38,500 --> 00:53:40,166
ハッシュが入っていました。

732
00:53:42,750 --> 00:53:44,499
はい、ハシシ！

733
00:53:44,667 --> 00:53:46,333
ご存知の通り、ガンジャ、大麻！

734
00:53:47,250 --> 00:53:48,666
薬物！

735
00:53:49,834 --> 00:53:52,666
それが面白い味でした。

736
00:53:52,834 --> 00:53:56,499
それが間違っていることは分かっていますが、
でも一文無しにはもう飽きた。

737
00:53:56,667 --> 00:54:00,166
それは素晴らしいことです。まさにその通りです！

738
00:54:00,875 --> 00:54:02,708
まさに天才！

739
00:54:03,084 --> 00:54:05,124
もっと働いて、もっと稼ごう！

740
00:54:05,292 --> 00:54:07,791
しかし、私はハードドラッグには触れません。

741
00:54:08,000 --> 00:54:09,208
もちろん違います。

742
00:54:09,459 --> 00:54:10,583
急いで。

743
00:54:11,209 --> 00:54:12,291
彼らは落ち着きがありません。

744
00:54:12,459 --> 00:54:13,624
私一人では管理できません。

745
00:54:14,167 --> 00:54:16,749
手伝ってくれませんか？
利益は分けていただきます。

746
00:54:21,375 --> 00:54:23,083
きっと！

747
00:54:25,625 --> 00:54:26,791
わかりました。

748
00:54:30,834 --> 00:54:32,624
アフガンクッキー…

749
00:54:34,625 --> 00:54:35,749
パリ・マラケシュ。

750
00:54:37,459 --> 00:54:39,291
ガンジャスポンジの指。

751
00:54:39,875 --> 00:54:42,499
おばあちゃんジャンキーのメレンゲ。

752
00:54:50,625 --> 00:54:52,041
本当に静かだよ。

753
00:54:52,209 --> 00:54:54,541
野郎たちも酒を飲まなくなった。

754
00:54:56,042 --> 00:54:58,791
「すみません、おい。
ポーレットのベビーベッドはどこですか？

755
00:55:00,250 --> 00:55:01,499
分かりません。

756
00:55:04,250 --> 00:55:05,624
彼女は何と言ったのでしょうか？

757
00:56:07,042 --> 00:56:09,291
来ますよ。入ってください...

758
00:56:09,459 --> 00:56:10,708
こんにちは、ポーレット。

759
00:56:10,875 --> 00:56:14,208
ちょうど立ち寄ったところです
挨拶するために。

760
00:56:15,667 --> 00:56:17,749
- あなたは忙しいですか？
- いいえ。

761
00:56:17,917 --> 00:56:19,833
さようなら、ポーレット。さようなら、皆さん。

762
00:56:20,334 --> 00:56:21,708
ところで、あなたは...

763
00:56:21,875 --> 00:56:23,624
はい、さようなら。

764
00:56:23,875 --> 00:56:27,416
うわー、あなたの小さなビジネス
本当によくやっている。

765
00:56:27,625 --> 00:56:29,499
みんなそれについて話しています。

766
00:56:30,000 --> 00:56:31,166
本によるものではありません。

767
00:56:32,167 --> 00:56:34,874
私有地では、
免許なしで。

768
00:56:35,084 --> 00:56:37,749
トラブルを起こさないでください
パンを焼くおばさんたちへ。

769
00:56:40,042 --> 00:56:41,583
何が入っているのでしょうか？

770
00:56:41,750 --> 00:56:43,666
それは秘密ですよね？

771
00:56:44,084 --> 00:56:45,166
もちろん。

772
00:56:45,334 --> 00:56:47,416
ありがとう、さようなら。ロックだった。

773
00:56:51,250 --> 00:56:52,666
- できたて！
- ルネ！

774
00:56:52,834 --> 00:56:54,833
可愛い顔だけじゃないんです！

775
00:56:55,042 --> 00:56:56,749
スペースが...

776
00:56:57,042 --> 00:56:59,083
- いいえ、待ってください。
- メレンゲ…

777
00:56:59,250 --> 00:57:01,791
- 調理されていません。
- どういう意味ですか？

778
00:57:02,000 --> 00:57:03,708
そうではないことがわかります。

779
00:57:04,125 --> 00:57:06,374
それで、家の中はどうですか？

780
00:57:06,709 --> 00:57:09,458
そうですね、アニエスは黒い考えを持っています。

781
00:57:10,250 --> 00:57:11,749
彼女を責めることはできません!

782
00:57:12,917 --> 00:57:14,208
事態は緊迫している。

783
00:57:14,375 --> 00:57:16,124
レオには悪いよ。

784
00:57:18,209 --> 00:57:19,541
誰がそれを手に入れているのですか？

785
00:57:19,709 --> 00:57:22,666
はい、来ます、来ます！

786
00:57:23,709 --> 00:57:24,833
こんにちは。

787
00:57:25,042 --> 00:57:26,833
おばあちゃん、スペースはあります...

788
00:57:27,042 --> 00:57:29,666
オサマと彼の同僚を紹介します。
彼らは警官です。

789
00:57:30,667 --> 00:57:33,166
彼らは調査中です
麻薬密売。

790
00:57:33,334 --> 00:57:34,749
大丈夫だよ、ポーレット。

791
00:57:35,084 --> 00:57:37,083
私たちがここにいないふりをしてください。

792
00:57:37,250 --> 00:57:38,499
調子はどう？

793
00:57:39,542 --> 00:57:43,499
ディーラーみたいなもんだよ
休暇中です。そうでしょう、ウスマン？

794
00:57:54,625 --> 00:57:56,791
彼らはここで一体何をしているのでしょうか？

795
00:57:57,042 --> 00:58:00,541
ルドリスとモモ、とてもいい子たち。
彼らは用事を実行します。

796
00:58:00,709 --> 00:58:02,749
無駄にしてやるよ！

797
00:58:03,084 --> 00:58:04,666
それは私の義母のものです。

798
00:58:09,375 --> 00:58:10,208
手を上げて！

799
00:58:12,042 --> 00:58:13,791
ミス・ポーレットは参加していないのですか？

800
00:58:15,292 --> 00:58:16,916
頭がおかしいよ！

801
00:58:18,584 --> 00:58:20,333
許してください、先生。

802
00:58:21,375 --> 00:58:23,333
私は彼女を夕食に招待したかった。

803
00:58:23,542 --> 00:58:26,249
ウォルターさん、
ポーレットもきっと喜ぶでしょう。

804
00:58:26,709 --> 00:58:27,708
右？

805
00:58:28,542 --> 00:58:30,666
- いつ？
- 1時間。

806
00:58:30,834 --> 00:58:34,374
さて、紳士諸君、
ポーレットは準備をしなければなりません。

807
00:58:34,500 --> 00:58:37,041
はい、もちろん。私たちはあなたを引き留めません。

808
00:58:43,042 --> 00:58:43,833
ここ？

809
00:58:44,042 --> 00:58:46,333
はい。知っていますか？

810
00:58:48,209 --> 00:58:49,541
さあ、ポーレット。

811
00:58:51,917 --> 00:58:53,291
こんばんは。

812
00:58:53,625 --> 00:58:56,791
ウォルターさん、私たちはあなたにあげました
私たちの最高のテーブル。

813
00:58:57,375 --> 00:59:00,291
ありがとう。私の友人のポーレットに会いましょう。

814
00:59:03,500 --> 00:59:05,041
こちらに来てください。

815
00:59:16,084 --> 00:59:17,374
前にもここに来たことがありますか？

816
00:59:17,500 --> 00:59:19,708
はい、ポーレット夫人は常連です。

817
00:59:20,167 --> 00:59:22,416
彼女は私たちを決して困らせません！

818
00:59:23,417 --> 00:59:28,499
ポーレット、私たちがそうだったとは
久しぶりの隣人…

819
00:59:31,042 --> 00:59:32,624
何を見たのですか？

820
00:59:32,792 --> 00:59:34,791
20回も言いました！

821
00:59:36,917 --> 00:59:38,708
ポーレットの補給に行ってきました。

822
00:59:38,875 --> 00:59:41,166
警官2人がお茶を飲んでいた。

823
00:59:41,334 --> 00:59:42,333
その後？

824
00:59:42,500 --> 00:59:46,749
そしたら、きっと彼は暴れるだろうね
古いバッグの頭脳が切れた！

825
00:59:50,917 --> 00:59:52,791
素敵なディナーをありがとうございました。

826
00:59:53,834 --> 00:59:55,166
あなたが欲しいです！

827
00:59:55,500 --> 00:59:58,999
もう待ちきれない！
あなたは私を夢中にさせます！

828
00:59:59,875 --> 01:00:01,208
今夜ではありません。

829
01:00:01,375 --> 01:00:03,833
- なぜだめですか？
- 最初の夜ではありません。

830
01:00:04,042 --> 01:00:05,749
なぜだめですか？

831
01:00:07,500 --> 01:00:09,499
またいつか…かもしれません。

832
01:00:13,709 --> 01:00:16,499
彼女に良いネジを与えてください
そしてそれを終わらせてください！

833
01:00:39,167 --> 01:00:40,874
怒ってるの、フランシス？

834
01:00:41,375 --> 01:00:43,333
そうなる理由はありません。

835
01:00:46,459 --> 01:00:48,416
- お父さん...
- 言わないでください。

836
01:00:49,084 --> 01:00:50,833
屋根を直すことができます。

837
01:00:51,042 --> 01:00:53,499
神様は感謝していますが、それだけで十分です！

838
01:00:53,667 --> 01:00:54,583
父さん…

839
01:00:56,459 --> 01:00:58,499
変わっていく気がする。

840
01:00:58,750 --> 01:01:00,458
私の年齢になると、それは怖いです。

841
01:01:01,250 --> 01:01:04,749
私は誰も好きではなかった。
私はチンクスと黒人が大嫌いだった、

842
01:01:04,917 --> 01:01:07,249
でも中華料理は楽しかったです。

843
01:01:07,417 --> 01:01:09,208
アイラブとは仲良くやってます。

844
01:01:09,375 --> 01:01:10,916
物事を修正しました

845
01:01:11,292 --> 01:01:12,791
レオと隣人と一緒に。

846
01:01:13,000 --> 01:01:15,916
神様は不思議な動きをします。

847
01:01:16,500 --> 01:01:17,291
そう思いますか？

848
01:01:17,459 --> 01:01:19,374
確かにそう思います。

849
01:01:19,500 --> 01:01:21,583
私のフランシスはどう思うでしょうか？

850
01:01:21,750 --> 01:01:25,458
彼はとても喜ぶと思います
あなたが幸せになるのを見るために。

851
01:01:29,000 --> 01:01:30,291
ハレルヤ！

852
01:01:31,500 --> 01:01:32,708
私はどうなの？

853
01:01:39,334 --> 01:01:41,499
- 船旅はどうでしたか？
- 素晴らしい。

854
01:01:43,584 --> 01:01:44,416
どうしたの？

855
01:01:45,334 --> 01:01:46,458
今は気にしていますか？

856
01:01:47,792 --> 01:01:51,333
仕事を失いました。
それは必然的に起こった。

857
01:01:51,875 --> 01:01:53,499
素敵な服が欲しいです。

858
01:01:54,375 --> 01:01:55,916
あるいは週末の休み。

859
01:01:56,500 --> 01:01:59,249
私の人生は醜くてクソだ。

860
01:01:59,417 --> 01:02:01,249
私はウスマンと戦い続けます。

861
01:02:03,042 --> 01:02:04,166
ここ。

862
01:02:04,417 --> 01:02:05,874
これは役立つかもしれません。

863
01:02:06,417 --> 01:02:07,666
これはどこから来たのですか？

864
01:02:08,792 --> 01:02:10,291
私たちはケーキを焼きます。

865
01:02:10,459 --> 01:02:11,708
うまくいっているよ。

866
01:02:11,875 --> 01:02:13,624
あなたの現金はいりません！

867
01:02:14,125 --> 01:02:17,624
私が出産したとき、あなたはどこにいましたか
それともレオの誕生日？

868
01:02:17,792 --> 01:02:19,166
決して贈り物ではありません！

869
01:02:19,625 --> 01:02:21,124
今、あなたは彼のことを覚えています！

870
01:02:21,292 --> 01:02:22,499
今いましい現金を保管してください！

871
01:02:22,625 --> 01:02:23,291
アニエス…

872
01:02:23,459 --> 01:02:25,333
放っておいてください！

873
01:02:40,084 --> 01:02:41,291
遊びたい！

874
01:02:41,792 --> 01:02:43,166
このクソ野郎！

875
01:02:43,334 --> 01:02:46,749
黙ってろ、あなた！
それは本物の女性です。

876
01:02:48,875 --> 01:02:50,874
- ヴィト。
- さてどうする？

877
01:02:51,084 --> 01:02:52,999
タラスはポーレットに会いたがっている。

878
01:02:53,917 --> 01:02:54,833
くそったれ？

879
01:02:59,042 --> 01:03:02,458
彼らの胸はもっと大きいと思った。

880
01:03:02,584 --> 01:03:04,166
板のように平ら！

881
01:03:04,334 --> 01:03:06,499
はい？ここにいるんですか？

882
01:03:07,709 --> 01:03:10,291
ポーレットさん、一緒に来てください。

883
01:03:10,709 --> 01:03:12,416
タラスさんが待っています。

884
01:03:12,542 --> 01:03:14,791
すぐそこにいますよ。

885
01:03:23,084 --> 01:03:24,833
- やあ、ポーレット。
- こんにちは、ラシッド。

886
01:03:27,250 --> 01:03:28,083
やあ、ポーレット。

887
01:03:28,917 --> 01:03:29,791
こんにちは。

888
01:03:30,000 --> 01:03:31,333
茶色い鼻だ！

889
01:03:33,542 --> 01:03:34,541
足を離す！

890
01:03:34,709 --> 01:03:35,749
パンチしろよ、ポーレット！

891
01:03:36,500 --> 01:03:38,124
彼女はきれいです、ボス。

892
01:03:38,292 --> 01:03:39,833
彼に右フックを与えてください！

893
01:03:45,875 --> 01:03:48,749
タラスさん、お会いできて光栄です。

894
01:03:51,542 --> 01:03:53,083
タルトは誰ですか？

895
01:03:53,250 --> 01:03:55,041
売春婦か友達か？

896
01:04:07,375 --> 01:04:09,208
乾杯、タラスさん。

897
01:04:19,375 --> 01:04:23,416
売上は1か月で3倍になりました。
あなたの秘密は何ですか？

898
01:04:23,542 --> 01:04:25,541
言ってしまえば、
それは秘密にはなりません。

899
01:04:27,417 --> 01:04:29,708
しかし、夫のフランシスはこう言いました。

900
01:04:30,084 --> 01:04:31,416
「そのコツは

901
01:04:31,542 --> 01:04:34,416
メニューを変える
顧客を増やすためです。」

902
01:04:36,167 --> 01:04:37,416
聞いた、ヴィトー？

903
01:04:37,875 --> 01:04:39,916
そうだ、メニューを変えてみよう。

904
01:04:40,667 --> 01:04:42,708
なぜそれを思いつかなかったのですか？

905
01:04:44,417 --> 01:04:45,249
分からない。

906
01:04:45,875 --> 01:04:47,583
おばあちゃん、代わりになってください。

907
01:04:48,334 --> 01:04:50,624
- ゲットーから麻薬を持ち出す。
- 待って。

908
01:04:50,792 --> 01:04:54,624
あなたと私、行きます
ビジネスを増やすために。

909
01:04:56,209 --> 01:04:57,041
そして私は？

910
01:04:57,834 --> 01:04:58,916
あなた？

911
01:05:12,042 --> 01:05:15,374
くたばれ！
このクソ穴には信号がありません！

912
01:05:17,292 --> 01:05:19,249
くそったれ！

913
01:05:19,417 --> 01:05:21,583
彼女は私にそこに行くように言いました

914
01:05:21,750 --> 01:05:23,333
丘の上で口笛を吹く

915
01:05:24,167 --> 01:05:27,666
彼女を待つために
野バラの小さな花束と一緒に

916
01:05:28,334 --> 01:05:31,333
花を集めました
私はできる限り口笛を吹きました

917
01:05:32,292 --> 01:05:34,249
私は待って待った

918
01:05:34,417 --> 01:05:36,416
彼女は一度も来なかった

919
01:05:40,625 --> 01:05:43,208
子どもたちはケーキが大好きなので、
それで、もし私たちが売った場合を想像してみてください

920
01:05:43,375 --> 01:05:44,541
保育園で。

921
01:05:44,750 --> 01:05:45,999
保育園？

922
01:05:46,167 --> 01:05:47,999
彼らはすぐにジャンキーになるだろう。

923
01:05:48,500 --> 01:05:49,708
それから、クラック、

924
01:05:49,875 --> 01:05:52,208
ヘロイン、コカイン…別のレベル！

925
01:05:52,375 --> 01:05:54,458
私たちが稼げるお金を想像してみてください。

926
01:05:55,000 --> 01:05:56,208
でもタラスさん…

927
01:05:56,500 --> 01:05:58,833
何？チョコレートペストリーを作りましょう。

928
01:05:59,042 --> 01:06:01,458
子供たちはチョコレートが大好きです。
明日から始めましょう。

929
01:06:27,250 --> 01:06:28,583
なぜここにいるのですか？

930
01:06:29,792 --> 01:06:31,583
誰があなたにこのペストリーをくれましたか?

931
01:06:31,750 --> 01:06:33,124
お母さんはそうしました。

932
01:06:34,792 --> 01:06:37,458
私の友達は海辺に行くつもりです
彼のおばあちゃんと一緒に。

933
01:06:39,084 --> 01:06:41,249
海を見てみませんか？

934
01:06:41,417 --> 01:06:42,874
きっとそうするでしょう！

935
01:06:56,000 --> 01:07:00,874
ただ一つだけ：レンタルの人はやった
これは何段のギアがあると言えますか？

936
01:07:01,834 --> 01:07:03,291
6、と彼は言いました。

937
01:07:03,459 --> 01:07:04,624
6?

938
01:07:06,584 --> 01:07:08,999
まだ見つかっていないものが少なくとも 2 つあります。

939
01:07:09,459 --> 01:07:11,124
幸せですか？

940
01:07:14,084 --> 01:07:15,416
どのように機能するのでしょうか?

941
01:07:15,542 --> 01:07:18,458
シート下の赤いハンドルを試してください。

942
01:07:35,334 --> 01:07:36,624
リビングエリア。

943
01:07:40,625 --> 01:07:42,249
最初の寝室。

944
01:07:46,334 --> 01:07:48,333
そしてこちらが2番目の寝室です。

945
01:08:00,667 --> 01:08:03,583
素晴らしいご滞在をお祈りしております
当ホテルでは。

946
01:08:10,167 --> 01:08:12,458
私たちは毎年夏にここに来ました。

947
01:08:13,667 --> 01:08:14,749
でも...

948
01:08:15,625 --> 01:08:17,999
家はどこですか？

949
01:08:19,417 --> 01:08:21,249
もう手遅れだよ、アルツハイマー。

950
01:08:22,500 --> 01:08:23,833
おばあちゃん！

951
01:08:27,125 --> 01:08:28,666
速すぎないでください！

952
01:08:42,209 --> 01:08:44,541
ここはママと一緒に来たところですか？

953
01:08:44,709 --> 01:08:45,458
美しい。

954
01:08:46,625 --> 01:08:48,999
どれほど美しかったか忘れていました。

955
01:09:19,125 --> 01:09:20,374
いいえ、お母さん。

956
01:09:20,667 --> 01:09:23,458
言っておきますが、
しかし彼女は意地悪をしているわけではありません。

957
01:09:26,417 --> 01:09:28,166
確かに一人では怖くないですか？

958
01:09:28,334 --> 01:09:30,166
いいえ、彼は怖がらないでしょう。

959
01:09:30,625 --> 01:09:32,458
なぜ意地悪したのですか
そんなに長い間？

960
01:09:33,459 --> 01:09:35,374
結局のところ、あなたはそれほど意地悪ではありません。

961
01:09:35,500 --> 01:09:37,333
ただし、注意してください。

962
01:09:38,334 --> 01:09:41,291
ほら、私たちがここにいるなら、
それはあなたのおかげです。

963
01:09:43,917 --> 01:09:46,499
大人になったら教えてあげるよ。

964
01:09:54,209 --> 01:09:56,499
タラスさん、よく考えてみたんです。

965
01:09:56,834 --> 01:09:59,499
あなたのケーキ事業には関わりたくない。

966
01:09:59,917 --> 01:10:03,166
なぜ？それは間違っていると思うからです。

967
01:10:05,375 --> 01:10:08,166
知っていますか、ラスキー？
くそくらえ！

968
01:10:20,292 --> 01:10:22,791
海岸沿いのドライブはいかがですか？

969
01:10:23,000 --> 01:10:23,999
私たち二人だけで。

970
01:10:24,167 --> 01:10:25,499
スクラム。

971
01:10:30,334 --> 01:10:31,583
7、赤、障害。

972
01:10:34,917 --> 01:10:37,499
あなたはとても幸運です！

973
01:10:37,625 --> 01:10:40,208
- あなたの名前は何ですか？
- アルツハイマー！

974
01:11:55,542 --> 01:11:57,624
大丈夫ですか、私の小さなレオ？

975
01:11:59,542 --> 01:12:01,541
家に帰る時間だよ。

976
01:12:26,417 --> 01:12:27,833
どうしたの？

977
01:12:32,250 --> 01:12:33,416
フランシス…

978
01:12:57,375 --> 01:12:58,708
問題がありますか、ヴィトーさん？

979
01:12:58,875 --> 01:13:00,833
小さな問題があります。

980
01:13:02,417 --> 01:13:05,208
タラスはそれが嫌い
人々が彼にノーと言ったとき。

981
01:13:06,584 --> 01:13:07,999
どうする？

982
01:13:08,167 --> 01:13:10,749
私たちはあなたの足を燃やします
トーチで。

983
01:13:10,917 --> 01:13:13,583
次に、あなたを少しずつ切ります。

984
01:13:14,209 --> 01:13:16,374
- うちには子供がいます。
- レオちゃん！

985
01:13:16,500 --> 01:13:19,124
さあ聞いてください、
あなたはタラスさんが望むことをします。

986
01:13:19,292 --> 01:13:21,791
それとも子供を方向転換させます
ソーセージ肉に！

987
01:13:22,084 --> 01:13:24,124
彼を傷つけないでください、ヴィトーさん。

988
01:13:24,292 --> 01:13:25,833
彼は関与していません。

989
01:13:31,500 --> 01:13:32,666
彼女の誕生日は？

990
01:13:32,834 --> 01:13:34,916
いいえ、彼女はレオを海辺に連れて行きました。

991
01:13:39,625 --> 01:13:42,041
警告します、それは警察です。開けて！

992
01:13:44,500 --> 01:13:47,874
心を開かなければ、
SWATチームを呼びます！

993
01:13:50,000 --> 01:13:50,583
1 ...

994
01:14:05,334 --> 01:14:07,124
レオがいるから黙ってろ！

995
01:14:16,375 --> 01:14:17,499
ごめんなさい。

996
01:14:31,292 --> 01:14:32,666
- どうしたの？
- 何もない。

997
01:14:32,834 --> 01:14:35,249
- 強盗に遭ったよ！
- いいえ。

998
01:14:35,417 --> 01:14:37,249
今からここでパトロールをします。

999
01:14:37,417 --> 01:14:39,708
いいえ、ウスマン、その必要はありません。

1000
01:14:39,875 --> 01:14:42,874
風がちょうど吹き飛ばした
いくつかの装身具。

1001
01:14:43,084 --> 01:14:44,874
ハリケーン カトリーナのようなものです。

1002
01:14:45,084 --> 01:14:46,291
大丈夫だよ、本当に。

1003
01:14:46,459 --> 01:14:49,624
- 本気ですか？
- はい、来てくれてありがとう。

1004
01:14:49,792 --> 01:14:52,874
今は整理整頓するだけです。

1005
01:14:56,250 --> 01:14:57,499
彼らはハッタリを掛けているのです。

1006
01:14:57,667 --> 01:14:58,833
レオは大変だよ。

1007
01:14:59,042 --> 01:15:00,916
それらはビジネスを意味します。

1008
01:15:08,542 --> 01:15:09,999
お母さん、開けて！

1009
01:15:11,459 --> 01:15:12,624
彼はここにいるの？

1010
01:15:13,167 --> 01:15:14,249
- 誰が？
-そうではないんですか？

1011
01:15:14,417 --> 01:15:16,416
- 誰が？
- レオ、くそー！

1012
01:15:16,792 --> 01:15:20,624
彼は放課後失踪した。
彼がここにいると思った。

1013
01:15:22,334 --> 01:15:23,791
ヴィトーが彼を誘拐した。

1014
01:15:26,625 --> 01:15:28,541
ヴィトーって誰？

1015
01:15:28,709 --> 01:15:30,249
彼は薬を供給します。

1016
01:15:31,000 --> 01:15:33,624
ハッシュの取り扱いを開始しました。

1017
01:15:35,000 --> 01:15:38,041
あのバカヴィトーは思った
私たちは彼をめちゃくちゃにしていた。

1018
01:15:38,334 --> 01:15:41,291
それで彼は子供を誘拐した
ポーレットを脅迫する。

1019
01:15:42,167 --> 01:15:43,333
何？

1020
01:15:45,834 --> 01:15:47,124
ウスマンに電話してみます。

1021
01:15:47,459 --> 01:15:48,916
いいえ、そんなことはしないでください。

1022
01:15:49,334 --> 01:15:51,624
彼らは子供を傷つけるかもしれない。

1023
01:15:54,584 --> 01:15:55,916
誰だ？

1024
01:16:26,292 --> 01:16:27,374
その子はどこですか？

1025
01:16:27,834 --> 01:16:30,249
さもないとタマを食いちぎってしまうぞ！

1026
01:16:40,792 --> 01:16:43,374
モモ、何して遊んでるの？

1027
01:16:50,209 --> 01:16:52,583
どうしたの？
これは一体何ですか？

1028
01:16:52,750 --> 01:16:54,083
何をしているのですか？

1029
01:16:58,584 --> 01:16:59,916
それを私に向けないでください。

1030
01:17:00,125 --> 01:17:00,916
彼らは意地悪だ。

1031
01:17:02,250 --> 01:17:04,333
- 今はそれほど賢くないです。
- 落としてください。

1032
01:17:04,500 --> 01:17:07,124
- まず子供を解放してください。
- 何？

1033
01:17:07,292 --> 01:17:09,416
- 交渉の余地はありません!
- 何？

1034
01:17:10,167 --> 01:17:11,749
「CS1：ニューヨーク」

1035
01:17:27,584 --> 01:17:28,541
さて、何でしょうか？

1036
01:17:30,084 --> 01:17:33,291
彼を解きなさい！
死んでも気にしない。

1037
01:17:33,917 --> 01:17:35,249
- 彼の紐を解きます。
- 本当に？

1038
01:17:35,417 --> 01:17:36,624
やるだけ！

1039
01:17:41,709 --> 01:17:42,624
グラン！

1040
01:17:42,792 --> 01:17:45,041
一緒に走ってください、坊や。

1041
01:17:56,292 --> 01:17:57,791
モモはどこだ、くそー？

1042
01:17:58,000 --> 01:17:59,874
分からない。

1043
01:18:04,334 --> 01:18:05,374
うん。

1044
01:18:06,209 --> 01:18:07,499
オーケー、タラス。

1045
01:18:08,417 --> 01:18:10,249
おばあちゃん、合理的になってください。

1046
01:18:10,917 --> 01:18:12,416
タラスさん、決して…

1047
01:18:12,542 --> 01:18:15,708
宇宙ケーキは絶対に作らない
レオの年齢の子供向け。

1048
01:18:16,292 --> 01:18:17,249
ヴィト。

1049
01:18:17,417 --> 01:18:18,499
うん。

1050
01:18:20,834 --> 01:18:22,333
オーケー、タラス。

1051
01:18:24,292 --> 01:18:25,499
ルドリス、トーチ。

1052
01:18:25,667 --> 01:18:27,624
ああ、なんてひどいことだ！

1053
01:18:33,584 --> 01:18:35,333
警察には何と言いましたか？

1054
01:18:36,000 --> 01:18:37,749
警察には言わないだろう。

1055
01:18:38,084 --> 01:18:39,749
そしてそれは私のせいではありません

1056
01:18:39,917 --> 01:18:41,916
私の義理の息子が警察官だったら。

1057
01:18:42,209 --> 01:18:43,499
このたわごとは何ですか？

1058
01:18:43,750 --> 01:18:45,041
停止！

1059
01:19:03,625 --> 01:19:05,416
今のところ、娘は、

1060
01:19:06,042 --> 01:19:08,208
人間関係に問題を抱えています。

1061
01:19:09,250 --> 01:19:11,458
それで彼はそれについて話し合うためにやって来ました。

1062
01:19:11,584 --> 01:19:14,083
人間関係でトラブルになったことはありませんか？

1063
01:19:15,209 --> 01:19:15,833
黙れ！

1064
01:19:21,750 --> 01:19:22,791
銃を捨てろ！

1065
01:19:24,917 --> 01:19:26,374
動かないで下さい！

1066
01:19:27,917 --> 01:19:29,624
さあ、あなた！

1067
01:19:33,500 --> 01:19:35,374
私自身が彼に対処します。

1068
01:19:39,125 --> 01:19:41,749
私は疑っています
あなたのアパートを見たとき。

1069
01:19:45,125 --> 01:19:47,833
ケーキについて知っていますか？

1070
01:19:50,709 --> 01:19:52,249
何のケーキ？

1071
01:19:56,000 --> 01:19:57,374
ヴィトーはあなたたちはディーラーだと言いました。

1072
01:19:58,042 --> 01:19:59,416
彼には証拠がある。

1073
01:20:01,250 --> 01:20:02,416
それは本当ですか？

1074
01:20:12,500 --> 01:20:15,416
わかってるよ、フランシス、そうすべきではなかった。

1075
01:20:15,750 --> 01:20:18,208
あなたがいなくなってもう10年になります。

1076
01:20:18,750 --> 01:20:23,083
どうすればやっていけるでしょうか
月に600ユーロですか？どうやって？

1077
01:20:28,625 --> 01:20:31,374
あの子がいなくなると寂しくなるよ。

1078
01:20:33,042 --> 01:20:35,166
私は彼のことが好きになりました。

1079
01:20:39,584 --> 01:20:40,916
ポーレットを無料で！

1080
01:20:41,125 --> 01:20:44,333
ポーレットを無料で！ポーレットを無料で！

1081
01:20:50,250 --> 01:20:52,083
ポーレットはボブ・マーリーに匹敵する

1082
01:20:53,209 --> 01:20:54,708
彼らの年齢を考えると、

1083
01:20:54,875 --> 01:20:57,041
ポーレットと共犯者たち

1084
01:20:57,750 --> 01:21:01,208
執行猶予付きの判決が言い渡された。

1085
01:21:01,375 --> 01:21:03,333
ご覧のとおり、判決は

1086
01:21:03,500 --> 01:21:06,583
勝利として称賛された
彼らの支持者たちによって

1087
01:21:06,750 --> 01:21:08,666
今は落ち着いた人たち。

1088
01:21:10,500 --> 01:21:12,458
どうしましょう
ハッシュなしで？

1089
01:21:12,584 --> 01:21:15,624
もう休暇はありません、
ショッピングやレストラン。

1090
01:21:16,084 --> 01:21:18,249
それが続いている間、私たちは楽しかったです。

1091
01:21:19,292 --> 01:21:21,583
心配しないで。計画があります。

1092
01:21:36,167 --> 01:21:38,374
これは一言もわかりません。

1093
01:21:46,125 --> 01:21:47,208
こんにちは、レネー。

1094
01:21:47,375 --> 01:21:49,208
- 良い旅でしたか？
- 素晴らしい。

1095
01:21:49,375 --> 01:21:50,999
お会いできてうれしいです。

1096
01:21:55,334 --> 01:21:56,749
こんにちは、ルシエンヌ。

1097
01:21:59,334 --> 01:22:00,791
こんにちは、ウォルター。

1098
01:22:01,000 --> 01:22:02,374
こんにちは。

1099
01:22:03,834 --> 01:22:05,166
こんにちは、マリア。

1100
01:22:11,542 --> 01:22:14,541
お茶箱の中のあの小さな棒…

1101
01:22:14,709 --> 01:22:16,708
ママには言わなかった。